Translate

lunes, 29 de agosto de 2011

14th Shanghai International Film Festival



¿Por qué no nos vamos al Festival de cine de Shanghai? ¿qué? será del 11 al 19 de junio, tengo un pase desde el año pasado...y allá que nos fuimos. Para lo que no había entradas era para la inauguración, pero justito la noche anterior aparecieron un par de invitaciones como por arte de magia.



Galería de personajes del mundo cinematográfico chino...bastante pasados por agua, pero la ilusión del numerosísimo público esperando por sus ídolos bajo la lluvia conseguía sacarles una sonrisa a pesar de llevar los pies y los bajos de los vestidos chorreando sobre la alfombra roja...


Unos parecían más cómodos que otros...


Sería la lluvia, sería el idioma...el caso es que si bien la actriz Susan Sarandon entró con sonrisa contenida...

 
estaba guapísima...a la par que aburrida...


Estos señores muy simpáticos para el público chino que rió a carcajadas su buen rato sobre el escenario, no tuvieron traducción simultánea para los extranjeros, algo inaudito en un festival que dice ser  I n t e r n a c i o n a l...


                                                                                                       Susan Sarandon debió advertirles por medio de la presentadora, que traducía lo que le parecía, que no había podido reirse de sus gracias al no haber entendido ni papa...

Toquito de atención señores de la organización, porque salvo algunas frases traducidas, de resto no nos enteramos de naaaaaaaada...porque tampoco es que se entienda el vestuario de romanos de los cantantes...



Presentación del jurado, con la española Paz Vega



y ...THE END del siglo pasado, en una especie de flashback cinematográfico...

Lo mejor de esa noche fue la película que proyectaron después:

Título Original: "Water for Elephants".       (Preciosa)


Género: Drama. Romance               http://www.elmulticine.com/peliculas_listado2.php?orden=4582

País y Año: EE.UU. - 2011

Dirección: Francis Lawrence. .

Guión: Richard LaGravenese. Sara Gruen. .

Reparto principal:

Robert Pattinson Reese Witherspoon

Christoph Waltz Mark Povinelli

Stephen Taylor David Dustin Kenyon

Scott MacDonald Ivo Nandi

Erin Pickett Richard Brake

Fotografía: Rodrigo Prieto. .

Música: James Newton Howard. .

Producción: Gil Netter. Erwin Stoff. Kevin Halloran.

Duración: 122 minutos

Estreno España:

6 de mayo de 2011

Estreno EE.UU.:

22 de abril de 2011




No hay comentarios:

Publicar un comentario